|
Pallier,
m. (Landing)
- Plate-forme entre deux volées d'escalier.
Palan à chaîne
Palissage, n.m.
- Opération qui consiste
à attacher un rameau, une branche, une tige à un support (mur, treillage,
fils de fer, etc.) pour le maintenir dans une direction déterminée.
-
Opération qui consiste à fixer sur un mur ou tout autre appui les branches
d'une plante. Fixation
d'une plante à un mur ou à un autre support.
Panne,
f. (Purlin)
- Elément de bois ou de fer posé horizontalement sur les
arbalétriers d'une ferme de comble, pour recevoir les chevrons.
- Aussi,
filière, f., ventrière, f.
Panneau(x),
m. (Panel)
- Feuille de bois ou d'autres matières de revêtement;
- La définition peut inclure également l'encadrement du panneau,
comme dans le cas des montants et des traverses d'une porte.
- Egalement, compartiments en retrait d'un lambris, d'une corniche,
d'un plafond.
- Aussi, section d'un plancher, d'un mur, d'un plafond ou d'un toit,
habituellement préfabriquée et de grandes dimensions, manutentionnée comme un
élément simple dans les opérations d'assemblage et de montage.
Panneau de distribution,
m. (Panelboard)
- Centre de commande pour divers circuits comportant des fusibles ou
des disjoncteurs habituellement contenus dans un placard métallique. Des
interrupteurs sont quelquefois ajoutés pour commander chaque circuit.
Panneau de fibres comprimées,
m. Voir Carton-fibre comprimé.
Panneresse,
f. (Stretcher)
- Elément de maçonnerie posé de manière à présenter sa grande face.
Panne secondaire,
f. (Sub-Purlin)
- Système de poutres secondaires parallèles aux pannes et appuyées
par les chevrons;
- employé quelquefois pour supporter une couverture en tuile ou en
ardoise.
Papier 15 lbs
au départ
Papier de construction,
m. (Building Paper)
- Papier de revêtement perméable à la vapeur d'eau, habituellement
employé sur le revêtement intermédiaire de l'ossature des murs extérieurs.
- Egalement utilisé entre le revêtement de sol et son support, et
sur le toit nu.
Papier de revêtement intermédiaire,
m. (Sheating Paper)
- Matériau employé dans la construction d'un mur ou d'un toit, comme
mesure de protection contre le passage de l'air et de l'eau.
Papier feutré,
m. (Felt Paper)
- Papier de construction fort et durable saturé d'asphalte à chaud
et lissé;
- employé sous la couverture et les matériaux de revêtement
extérieur comme protection contre l'infiltration de l'eau et de l'air.
Papier scellé,
Sheating noir
Papier Typar /ou Parsee
Parapet,
m. (Parapet)
- Mur servant de garde au bord d'un toit, d'une terrasse, d'un pont,
etc.
- Aussi,
acrotère, m. (autour du toit).
Pare-vapeur,
m. (Vapor Barrier)
- Matériau, plus souvent sous forme de membrane, utilisé pour
retarder le passage de la vapeur d'eau ou de l'humidité. Sa tenue est exprimée
en perms.
- Voir
Membrane étanche à l'humidité.
Paroi de mur à cavité,
f. (Wythe)
- Section verticale continue d'un mur en maçonnerie ayant
l'épaisseur d'un élément.
- Aussi,
accolure, f.
Parquet en mosaïque,
m. Voir Parqueterie.
Parqueterie,
f. (Parquet)
- Revêtement de sol constitué de dessins géométriques en se servant
de petites pièces de bois de différentes couleurs.
- Aussi,
parquet en mosaïque, m.
Parsee (ou papier Typar)
Pas,
m. Voir Course.
Partance émaillée
Passage d'air,
m. (Airway)
- Espace laissé entre l'isolant thermique et le tablier du toit
permettant à l'air de circuler librement.
Passage d'escalier,
m. Voir Escalier.
Passage extérieur recouvert,
m. (Breeze-Way)
- Passage recouvert entre une maison et un bâtiment auxiliaire.
Pavage,
- Action de paver
- Revêtement d'un sol, constitué de pavés ou d'éléments de petite taille et de forme
plus ou moins régulières.
Peinture
Peinture colloïdale,
f. (Colloidal Paint)
- Peinture faite de pigments purs sans additif.
- Les pigments ne sont pas moulus mais réduits en particules très
fines et sont en suspension dans un véhicule colloïdal.
Pente,
f. (Pitch, Slope)
- La pente d'un toit est l'angle des chevrons par rapport au plan
horizontal et est exprimée en degrés ou en pouces au pied. Elle est quelquefois
exprimée suivant la proportion obtenue en divisant la hauteur par la portée, par
exemple : pente à la demie, pente au tiers, pente au quart.
- Aussi,
angle de déclivité, m.,
inclinaison, f.
Penture(s)
4" sur bearing : 48" x 60" (portes)
Perche,
f. (Perch)
- Unité de mesure utilisée dans un ouvrage de maçonnerie;
- elle équivaut à 24 3/4 pieds cubes ou 16 2/3 pieds cubes suivant
l'endroit et la coutume.
Permis de construction
Perron,
m. (Stoop)
- Plate-forme basse avec ou sans marches, à l'extérieur d'une porte
d'entrée d'une maison.
Perron avec armature,
béton 30 MPA
Pièce habitable,
f. (Habitable Room)
- Pièce destinée d'abord à des personnes.
- Aussi : Espace
habitable
Pied-planche,
m. (Board Foot)
- Volume d'une pièce de bois ayant 1 po. d'épaisseur, 1 pi. de
largeur et 1 pi. de longueur;
- égal à 144 po. cube.
Pierres des champs,
f. et gros cailloux, m. (Cobbles and Boulders)
- Plus de 3 po. diamètre;
- Pierres des champs de 3 à 8 po.,
- gros cailloux. plus de 8 po.
- Aussi,
nodule rocheux, m.
Pieu,
m. (Pile)
- Pilier en gros bois d'oeuvre, en métal ou en béton, enfoncé dans
la terre ou moulé sur place pour former un élément de fondation.
- Aussi,
pilot, m.
Pigment,
m. (Pigment)
- Ingrédient solide de la peinture, lui donnant sa couleur et
contribuant à lui donner du corps.
Pignon,
m. (Gable)
- Partie supérieure d'un mur de maison, terminée en pointe et
comprise entre l'horizontale reliant le débord de toit des deux versants et les
deux versants eux-mêmes.
Pilastre,
m. (Pilaster)
- Pilier ou poteau faisant partie d'un mur, partiellement en saillie
et liaisonné à celui-ci.
- Voir
Poteau d'escalier.
Pilier,
m. (Pier)
- Poteau de maçonnerie, habituellement rectangulaire dans sa section
horizontale, utilisé pour appuyer d'autres éléments de charpente.
Pilonner,
v. Voir Tasser.
Pilot,
m. Voir Pieu.
Piqûre,
f. (Blowing)
- Vice dans l'enduit où une particule conique s'enlève d'une surface
enduite finie en raison de la présence d'humidité qui atteint une particule de
chaux vive imparfaitement éteinte dans le mélange.
Pitch et enduit
aux fondations
Placage,
f. (Veneer)
- Mince feuille ou couche de bois d'épaisseur uniforme appliquée à
un matériau de fond.
- Feuille de bois de faible épaisseur obtenue
par tranchage ou par déroulage
- Revêtement de certains meubles par des feuilles, collées, de bois de belle qualité.
Placage à coupe rotative,
m. (Rotary Cut Veneer)
- Placage taillé en faisant tourner une bille de bois contre un
couteau sur toute la longueur de celle-ci; le couteau est placé de manière à
n'entailler de la bille qu'une feuille continue d'épaisseur définie.
- Aussi,
placage déroulé, m.
Placage de brique,
m. (Brick Veneer)
- Revêtement de brique attaché à une ossature en bois ou à un mur de
maçonnerie, servant de parement mural seulement et ne portant aucune charge de
charpente.
Placage déroulé,
m. Voir Placage à coupe rotative.
Placage perpendiculaire,
m. (Cross Band)
- Couches de placage posées perpendiculairement aux placages de
face; rangs de bois placés de manière que leurs veines perpendiculaires les unes
aux autres afin de minimiser le gauchissement.
Plafond à gorge,
m. (Coved Ceiling)
- Plafond formé aux rives pour donner une courbe concave, du mur au
plafond, au lieu d'un angle franc d'intersection.
Plafond flottant,
m. Voir Faux plafond.
Planche,
f. (Board)
- Pièce de bois taillée de dimension; de longueur et de largeur
considérablement plus grandes que son épaisseur.
Planche à clin,
(Feather Edge)
- Planche amincie à une rive.
- Aussi,
bardage à clin, m.
Planche à feuillure,
f. (Shiplap)
- Forme d'embrèvement pour le bois de construction. Une section de
la moitié de l'épaisseur de la planche est enlevée de la rive supérieure alors
qu'une section semblable est enlevée de la rive inférieure.
- Aussi, planche à mi-bois, f.,
planche à gorge, f.
Planche à gorge,
f. (Clapboard)
- Bardage horizontal en bois, à mi-bois ou embrevé, comportant une
gorge.
Planche à recouvrement,
f. (Lap Siding)
- Planche employée pour recouvrir les côtés d'un bâtiment; la rive
inférieure recouvre la rive supérieure de la planche en-dessous.
- Aussi,
bardage à recouvrement, m.
Planche faîtière,
f. (Ridge Board)
- Elément horizontal habituellement de 3/4 de po. d'épaisseur situé
à l'extrémité supérieure des chevrons et à laquelle les chevrons sont cloués.
Planchéier,
v. (Board)
- Recouvrir de planches.
Planche palière,
f. (Landing Board)
- Première planche sur un palier immédiatement au-dessus de la
dernière contre-marche.
Plancher-dalle,
m. (Flat Slab)
- Dalle de béton armé dans deux directions ou plus, sans poutre ni
grosse poutre à l'exception des poutres murales ou poutres de chevêtre, pour
transférer les charges aux poteaux d'appui.
Planche de repère,
f. (Batter Board)
- Planches posées perpendiculairement l'une à l'autre à chaque angle
d'un emplacement de bâtiment;
- employées pour aligner les semelles et les murs d'un bâtiment.
Plan
de maison
Plan d'occupation des sols (POS)
- Document
d'urbanisme qui fixe les conditions et les servitudes relatives à l'utilisation
des sols.
Voir aussi :
Coefficient d'occupation des sols (COS)
Plan
du terrain,
m. (Plot Plan)
- Plan du terrain à bâtir, donnant les dimensions du terrain,
l'implantation du bâtiment, les dimensions des cours latérales, les niveaux du
sol et les installations essentielles.
Plan
en bloc,
m. (Block Plan)
- Plan d'un chantier de construction illustrant les bâtiments
existants et les bâtiments projetés.
Plaque,
f. (Plate)
- Elément plat relativement petit, habituellement en métal, placé
sur ou dans un mur, ou sur un poteau, pour appuyer les poutres d'acier, les
chevrons, les solives, etc.
Plaque d'appui,
f. (Bearing Plate)
- Plaque d'acier placée sur le béton ou la maçonnerie afin d'établir
un appui pour des éléments de charpente.
Plaque de plâtre,
f. (Gypsum Board, Plaster Board)
- Panneau mural fait de plâtre recouvert de papier sur ses deux
faces.
Platelage,
m. (Deck)
- Partie horizontale d'un toit.
- Aussi,
tablier, m.
- Voir aussi,
lamellé
- Plancher de charpente
Plâtre
(plâtré)
Pli,
m. (Ply)
- Expression employée pour indiquer le nombre d'épaisseurs du papier
de construction, ou dans le contreplaqué, le nombre de placages (trois plis,
cinq plis, etc.).
Plinthe,
f. (Baseboard)
- Planche moulurée ou unie placée contre le mur autour d'une pièce,
contiguë au plancher afin de dissimuler le joint entre le plancher et la
finition du mur.
Plinthe,
f. (Shoe Mould)
- Moulure à la base d'un mur au niveau du plancher.
- Boiserie de finition intérieure.
- Voir
Moulure de socle.
Plinthe
de 2,000 watts : bureau
Plinthe de bois
3 1/2" standard
Plinthe chauffante,
f. Voir Radiateur-plinthe.
Plinthe de chauffage
500 watts
Plomberie,
f. (Plumbing)
- Ouvrage d'installation des tuyaux, des appareils et autres pour
l'approvisionnement en eau, l'évacuation des eaux usées d'un bâtiment et pour la
ventilation de l'installation.
Plomberie brute,
f. (Roughing-In)
- Ouvrage d'installation de tous les tuyaux dans un réseau
d'évacuation et de tous les tuyaux d'alimentation en eau jusqu'au point de leur
raccordement aux appareils de plomberie.
- Pose préliminaire des tuyaux.
Pneumatique,
- Relatif à l'air ou aux gaz
- Qui fonctionne à l'aide d'air comprimé
Poche d'air,
f. (Air Pocket)
- Espace ou vide créé lorsqu'une quantité d'air se présente par
accident dans un ouvrage de béton ou dans une tuyauterie.
Podium
pour le bain
Poinçon,
m. (King-Post)
- Elément vertical au centre d'une ferme simple, prolongé depuis le
faîte jusqu'au centre de l'entrait.
- Aussi,
aiguille, f.
Point d'appui,
m. Voir Joint de ferme.
Point de saturation des fibres,
m. (Fiber Saturation Point)
- Point, dans le séchage du bois, où toute l'eau libre a été
enlevée, ne laissant d'eau que dans les parois des cellules;
- point auquel le bois commence à perdre du volume.
- Teneur en approximative de 25à 30%
Point de vitrier,
f. (Glazier's Point)
- Petite pièce triangulaire d'étain ou de zinc fixée à la feuillure
du châssis pour aider à retenir le carreau en position.
Poix,
f. (Pitch)
- Substance résineuse de teinte foncée provenant de la distillation
des goudrons;
- peut être liquide, visqueuse ou solide.
- Aussi,
brai, m.
Pôle
de garde-robe
Polythène
P.O.
pleeg automatique
(plomberie)
Pompe de puisard,
f. (Sump Pump)
- Dispositif à succion, à commande électrique, pour évacuer l'eau
qui s'accumule dans le puisard collecteur.
Pontage,
m. (Taping)
- Dans une construction à murs secs, se dit de l'opération par
laquelle un ruban est posé sur le joint entre deux panneaux de plâtre puis
recouvert d'un enduit pour lisser le tout.
Porte-à-faux,
m. (Cantilever)
- Ouvrage non appuyé à une extrémité qui porte le poids de la
charpente au-dessus, tel un balcon.
- Aussi,
cantilever, m.
Porte coupe-feu à fermeture automatique,
f. (Fire Door, Self-Closing)
- Porte normalement fermée et conçue pour se refermer
automatiquement lorsqu'elle a été ouverte.
Porte coupe-feu commandée par la chaleur,
f. (Fire Door, Heat-Actuated)
- Porte conçue pour se fermer automatiquement sous l'effet des
flammes.
Portée,
f. (Span)
- Distance entre les appuis des poutres, des fermes, des solives ou
des chevrons.
Porte pliante embossée
Porte de métal,
cadre de pin
Porte intérieure embossée
Porte quincaillerie
Porte-patio
72" x 84" triple 4 panneaux
Portes de bois
(cadre de bois, pentures 4" sur bearing : 48" x 60")
Porte vitrée,
f. (Glazed Door)
- Porte munie de panneaux de verre ou de carreaux.
Portique,
m. (Bent)
- Elément fonctionnel de charpente consistant en deux poteaux et une
poutre, ou ferme appuyée sur ces poteaux.
Poteau,
m. (Column)
- Elément vertical de charpente en acier, en bois, en béton ou en
maçonnerie, servant à appuyer toute charge exerçant un effort dans le sens de
son axe longitudinal.
Poteau,
m. (Stud)
- Elément vertical d'une cloison, d'un mur, etc. dans une
construction à ossature de bois.
- Aussi, montant de cloison, m.,
tournisse, f.,
potelet, m.
Poteau à caisson,
m. (Box Column)
- Poteau creux de section carrée ou rectangulaire, construit de
plusieurs éléments et généralement utilisé dans la construction d'un porche.
Poteau de cloison,
m. (Partition Stud)
- Elément de bois ou de métal habituellement de 2 po. sur 4 po. qui,
en série, constituent les éléments d'appui d'une cloison ou d'un mur.
- Aussi,
montant, m.
Poteau d'escalier,
m. (Newel Post)
- Poteau uni ou ornementé, placé à la première marche pour recevoir
ou commencer une rampe d'escalier.
- Aussi,
pilastre, m.
Poteau nain,
m. (Jack Stud)
- Blocage ou poteau court cloué au poteau de la porte ou de la
fenêtre afin d'en augmenter la résistance et d'établir un appui solide pour le
linteau;
- sert également d'élément de clouage sous le seuil de la porte ou
le rebord de la fenêtre.
Poteau de rampe,
m. (Rail Post)
- Poteau de départ ou d'appui d'une rampe d'escalier.
- Voir
Poteau d'escalier.
Poteau de soutien,
métal ajustable (plancher)
Poteau(x)
(bois franc)
Potelet,
m. Voir Poteau.
Pourriture sèche,
f. (Dry Rot)
- Pourriture dans le bois due à l'action de certains champignons;
- le bois devient léger et friable, et comme tel, est impropre à la
construction.
Poussée d'extrémité,
f. (End Thrust)
- Pression exercée dans la direction des extrémités d'un élément de
charpente tel une grosse poutre, une poutre, une ferme ou un chevron.
Poussée latérale,
f. (Lateral Thrust)
- Composante d'une charge qui s'exerce à l'horizontale.
Poutre,
f. (Beam)
- Pièce de charpente en bois ou en acier appuyée à deux endroits ou
plus mais non sur sa pleine longueur.
- Pièce de forme allongée en bois, en métal, en béton armé, etc., servant de
support de plancher, d'élément de charpente.
Poutre à caisson,
f. (Box Beam)
- Poutre faite de contreplaqué sur une ossature de bois.
Poutre de plafond,
f. (Ceiling-Beam)
- Poutre appuyée par les éléments inférieurs, s'étendant d'une ferme
à l'autre et supportant la construction du plafond.
Poutre faîtière,
f. (Ridge Beam)
- Elément horizontal à l'extrémité supérieure des chevrons, auquel
ces chevrons sont cloués.
Poutrelle,
- Petite poutre
Poutrelle (solive)
Poutre-H,
f. (H-Beam)
- Poutre de charpente dans le même ordre que la poutre-I mais qui a
des semelles plus larges.
Poutre-I,
f. (I-Beam)
- Poutre d'acier dont la section ressemble à la lettre "I".
Pré-enduit,
m. Voir Couche striée.
Premier étage,
m. (Ground Floor)
- Étage dont le plancher est le plus rapproché de la surface du sol.
- Aussi,
Rez-de-chaussée, m.
Pression hydrostatique,
f. (Hydrostatic Pressure)
- Pression exercée sur la partie souterraine d'un bâtiment telle que
les murs ou le plancher du sous-sol, créée par la présence d'eau dans le sol.
Prise(s)
: sortie garage
Prise de courant,
f. (Outlet)
- Point dans un circuit électrique conçu aux fins de raccordement
direct des appareils électriques, d'éclairage, d'appareils et d'accessoires
électriques.
Prise(s) de courant
(1 switch de bureau)
Prise de courant commode,
f. (Convenience Outlet)
- Prise de courant où peuvent être branchés des accessoires ou de
l'équipement portatif, tel que des lampes.
Prise de courant spéciale,
f. (Special Purpose Outlet)
- Prise de courant qui n'est pas utilisée pour l'éclairage ou comme
source d'énergie ordinaire;
- Habituellement dotée d'un fusible distinct.
Privatif
- Dont
l'usage est réservé à une personne déterminée; privé.
Privée,
adj. (Private)
- Lorsque l'expression est utilisée en ce qui concerne une pièce ou
un autre espace à l'intérieur d'un bâtiment, elle signifie que cette pièce ou
cet espace sont destinés à être utilisés uniquement par le locataire particulier
ou par la famille ou leurs invités.
- Aussi,
privatif, adj.
Profil,
m. (Profile)
- Contour ou face de liaison d'un élément dimensionné.
Profilé,
m. (Channel Iron)
- Section d'acier constituée d'une âme et de deux semelles.
- Produit métallurgique de grande longueur, de
section constante et de forme déterminée.
Profilé de fourrure,
m. (Furring Channel)
- Elément d'acier employé pour appuyer un revêtement intérieur;
- également, le plus petit élément horizontal dans un plafond
suspendu.
Public,
adj. (Public)
- Lorsque l'expression est utilisée en ce qui concerne une pièce ou
un autre espace à l'intérieur d'un bâtiment, elle signifie que cette pièce ou
cet espace sont destinés à être utilisés en commun par les occupants du
bâtiment, leurs invités et les services commerciaux.
Puisard,
m. (Sump)
- Puits collecteur ou autre fosse qui reçoit l'effluent d'un tuyau
d'évacuation.
- Voir aussi
Puits d'égouttement.
Puits d'air,
m. (Air Well)
- Gaine à l'intérieur d'un bâtiment, partiellement ou totalement
ouverte à l'air libre au niveau du toit et utilisée uniquement comme moyen de
ventilation pour les salles de bains, les cuisines et les pièces semblables.
Puits de fenêtre,
m. Voir Puits de lumière.
Puits d'égouttement,
m. (Dry Well)
- Fosse collective couverte à cuvelage non jointif par lequel les
eaux qui proviennent du toit, du sous-sol ou des puits de fenêtre se dispersent
dans le sol environnant.
- Aussi,
puisard, m., puits perdu, m.,
puits sec,
m.
Puits de lumière,
m. (Areaway)
- Espace ouvert en bas du niveau du sol, contigu à un bâtiment,
utilisé pour laisser passer l'air ou la lumière ou servant de moyen d'accès à un
sous-sol ou à une cave.
- Aussi,
puits de fenêtre, m.
Puits d'extraction,
m. (Exhaust Shaft)
- Gaine verticale employée pour la ventilation ou pour l'évacuation
de l'air vicié des pièces.
Puits perdu,
m. Voir Puits d'égouttement.
Puits sec,
m. (Dry Well)
- Voir
Puits d'égouttement.
|
