|
Baguette,
f. Voir Astragale.
-
Petite moulure de forme demi-ronde ou en quart de rond servant à la
décoration ou à cacher un joint.
Baguette d'angle,
f. (Corner Bead, Angle Bead)
- En enduit, bande en métal ou en bois placée à l'angle externe
avant la mise en place de l'enduit afin de protéger, d'enligner et de renforcer
l'angle.
- Dans le cas d'un revêtement en plaques de plâtre, bande en métal
ou en bois fixée à l'angle externe pour le protéger contre toute avarie.
Baguette de vitrage,
f. (Glazing Bead)
- Baguette taillée à onglet sur la face intérieure d'un châssis pour
retenir le verre en place.
Baie,
f. (Bay)
- Intervalle ou espace séparé du reste de l'étendue par des poteaux,
piliers ou murs de séparation.
Bain,
n.m.
-
Liquide dans lequel un bois peut être immergé pour une courte durée dans un
but spécifique quelconque, notamment pour en assurer la préservation contre
les attaques de champignons.
Bain
acrylique
6' x 32"
Balcon,
m. (Balcony)
- Plate-forme en saillie sur la face d'un mur, en porte-à-faux ou
appuyée par des poteaux ou des consoles et habituellement entourée d'une
balustrade ou d'un garde-corps.
Balustrade,
f. (Balustrade)
- Garde-corps d'environ 3 à 4 pieds de hauteur, à la rive
d'ouvertures pratiquées dans le plancher ou sur le côté d'un escalier, d'un
palier, d'un balcon, d'une mezzanine, d'une galerie, d'une passerelle ou en tout
autre endroit où il faut prévenir une chute accidentelle en présence d'une
dénivellation. Ce garde-corps peut être plein ou ajouré.
Balustre,
m. (Baluster)
- Potelet supportant la main courante d'un escalier ou l'appui d'une
balustrade.
Bardage,
m. (Siding)
- Dans la construction à ossature de bois, l'expression signifie un
matériau autre que de la maçonnerie, employé comme revêtement extérieur du mur.
- Partie d'ouvrage sensiblement verticale
constituant à elle seule soit la séparation, soit un des éléments de cette
séparation, des ambiances extérieure et intérieure. On distingue :
- les bardages rapportés qui sont des écrans disposés devant une paroi
continue,
- les bardages-murs qui constituent à eux seuls la séparation entre les
ambiances extérieure et intérieure.
Bardage à clin,
m. (Bevel Siding)
- Planches de 4 à 12 po. de largeur, plus minces d'un côté, et
posées horizontalement comme revêtement mural extérieur.
Bardage à mi-bois,
m. (Drop Siding)
- Revêtement extérieur de maison à feuillure et chevauchement.
Bardage à recouvrement,
m. Voir Planche à recouvrement.
Bardeau,
m. (Shingle)
-
Élément de couverture relativement mince et petit, posé par rangs
à recouvrement.
- Utilisé aussi comme couverture ou revêtement des murs d'un
bâtiment.
- Planchette en bois refendu ou matériau
fabriqué industriellement à partir de produits étanches, servant à couvrir
des toits ou à revêtir des murs particulièrement exposés à la pluie.
Bardeau d'amiante,
m. (Asbestos Shingle)
- Revêtement extérieur constitué essentiellement de fibres d'amiante
et de ciment Portland.
Bardeaux d'asphalte
- Revêtement pour
toiture.
Bardeau de fente,
m. (Shake)
- Bardeau obtenu par le fendage d'une billette de bois.
- Utilisé comme couverture ou revêtement mural.
Barres,
dessus de fenêtres
Barres
1/2 au périmètre
Barre à haute adhérence,
f. (Deformed Bar)
- Barre d'armature dont la surface est irrégulière pour obtenir un
meilleur liaisonnement avec le béton.
- Aussi, barre crénelée, f.
Barre de dilatation,
f. (Temperature Rod)
- Petite barre d'acier habituellement de 3/8 po. de diamètre,
enrobée dans le béton perpendiculairement à l'armature d'acier pour obvier aux
effets de la dilatation lorsque le béton est exposé à des températures extrêmes.
Bassin collecteur,
m. (Catch Basin)
- Réservoir dans un réseau d'évacuation pour capter les solides et
les empêcher d'entrer dans le réseau.
Bassin d'épuration,
m. (Cesspool)
- Fosse souterraine pour recueillir et retenir l'effluent des
maisons.
Batardeau,
- Digue,
Barrage provisoire établi pour assécher la partie où l'on veut exécuter des travaux.
- Ouvrage provisoire, tel que digue ou enceinte
de palplanches, dont le rôle est de mettre à sec un chantier normalement
sous l'eau, ou en danger de l'être, en vue de permettre l'exécution de
travaux commodément, sans risque de submersion.
Battant,
m. Voir Vantail de fenêtre
- Partie mobile d'une porte dont l'ouverture et
la fermeture se font par rotation autour de paumelles ou de gonds.
Battant en PVC
(fenêtre)
Beam
4, 2 x 10" (poutre)
- Élément de structure destiné à supporter des
charges entre ou au-delà des points d'appui, généralement étroit par rapport
à sa longueur et horizontal ou sensiblement horizontal.
Bearing
(pour portes, etc..)
-
Roulement qui permet à un moyeu de faire tourner une roue.
Béton,
m. (Concrete)
-
Mélange de granulats, de ciment et d'eau qui durcit.
Béton armé, n.m.
- Béton où une armature d'acier est enrobée de
telle manière que les deux matériaux agissent ensemble pour résister aux
efforts.
Béton dans lequel ont été incorporées des armatures métalliques dont le rôle
principal est de supporter les contraintes de traction là où elles sont
susceptibles de se produire.
Béton dans lequel est incorporée une armature en vue de constituer un
matériau capable de résister à des efforts donnés.
Béton à air occlus,
m. (Aerated Concrete)
- Béton léger contenant de minuscules bulles d'air qui occupent une
grande partie de sa masse. Son indice de transmission du son et de la chaleur
est inférieur à celui du béton ordinaire.
- Voir
Béton cellulaire
Béton cellulaire,
m. (Cellular concrete)
- Béton dans la masse duquel des bulles d'air sont occluses par
procédé chimique pendant son malaxage; son poids unitaire est relativement bas.
- Aussi, béton poreux, m.
- Voir
Béton à air occlus
Béton non armé,
m. Voir Béton ordinaire
Béton ordinaire,
m. (Plain Concrete)
- Béton qui ne contient aucune armature.
- Aussi,
béton non armé, m.
Béton poli,
au plancher du sous-sol
Bigot
(drain),
n.m.
- Outil en forme de pioche, ayant des pointes
aux deux extrémités.
Biseau,
m. (Bevel)
- Surface inclinée formée par la rencontre de deux plans à un angle
aigu.
Bitume, m.
- Matière
organique naturelle ou provenant de la distillation du pétrole, à base
d'hydrocarbures, brun-noir ou noire, très visqueuse ou solide, utilisée dans le
bâtiment et les travaux publics (revêtement des routes, par exemple).
- Voir aussi
Asphalte
Blanchir,
v. Voir Corroyer.
- Blanchir (un mur).
Bleuissement,
m. (Blue-Stain)
- Décoloration bleue du bois causée par certains champignons;
pénètre rarement au-delà de l'aubier.
Bloc,
m. (Block)
- Élément de maçonnerie préfabriqué en béton où divers granulats
sont employés.
Bloc
creux,
m. (Hollow Block)
- Élément de maçonnerie creux pour murs extérieurs ou cloisons.
Bloc
parapluie,
m. (Splash Block)
- Bloc de pierre ou de béton posé sous la sortie d'une descente
pluviale pour recevoir le jet d'eau et l'écarter des fondations.
Bloc
chambré,
m. Voir Fendillement au séchage.
Bois
debout,
m. (Timber)
- Arbres sur pied de dimensions commerciales.
Bois
de construction,
m. (Lumber)
- Bille débitée, fendue ou équarrie pour la construction.
Bois
de construction brut,
m. (Rough Lumber)
- Bois non blanchi sortant des sciages.
Bois
de construction clair,
m. (Clear Lumber)
- Bois exempt de noeuds ou d'autres flétrissures.
Bois
de construction de dimensions nominales,
m. (Nominal Size Lumber)
- Dimensions par lesquelles le bois est connu et vendu; diffèrent
légèrement de ses dimensions réelles.
Bois
de construction séché au four,
m. (Kiln-Dried Lumber)
- Bois séché jusqu'à une teneur en humidité qui se rapproche de 7%
Bois
de construction vert,
m. (Green Lumber)
- Bois non séché ayant une teneur en humidité au-dessus du point de
saturation des fibres (approximativement 25 à 30%).
Bois
de cour,
m. (Yard Lumber)
- Bois utilisé pour la construction courante. Se dit du bois qui a
séché à l'air.
Bois de fil, m.
Bois utilisé
par les graveurs sous forme de planche découpée dans le sens des fibres
Voir aussi : fil
Bois
de sciage,
m. (Timber)
- Arbres abattus ou billes convenant au sciage.
Bois
d'oeuvre,
m. (Timber)
- Bois de construction dont la moindre dimension à la section est de
5 po. ou plus.
Bois
d'oeuvre de charpente,
m. (Structural Timber)
- Bois d'oeuvre utilisé en construction pour appuyer des charges; en
conséquence, la pièce est classifiée suivant qu'elle convient dans sa totalité à
la fin en cause.
Bois
dur,
m. (Hardwood)
- Bois des essences feuillues qui appartiennent au
sous-embranchement des angiospermes. Ne se réfère pas à la dureté du bois.
Bois
embouveté,
m. (Tongue-and-Groove Lumber)
- Bois de construction (planches ou madriers) langueté sur une rive
et rainuré sur l'autre, aux fins d'assemblage.
Bois
équarri,
m. (Scantling)
- Bois de construction, habituellement 2 po. sur 4 po. de section;
- dans certains marchés, l'expression se rapporte à du bois à rive
carrée de 2 à 4 po. d'épaisseur sur 2 à 4½ po. de largeur.
- Se rapporte également à la hauteur et à l'épaisseur d'une pièce de
bois brute ou équarri;
- aussi, montant d'une cloison lorsqu'il mesure moins de cinq pouces
de carré.
Boiserie,
n.f. (Trim)
- Matériaux de finition dans un bâtiment tels que les moulures
posées autour des ouvertures (boiserie de fenêtre, boiserie de porte) ou au
plancher et au plafond (plinthe, corniche, moulure à cadre, etc.)
- aussi,
menuiserie de finition, f.
- Matériau de finition en bois ou à base de bois,
fini ou assemblé à l'usine, que l'on pose autour des ouvertures, du plancher
ou du plafond, ou sur les murs.
Selon l'usage qui en
est fait ou l'endroit où elle est posée, la boiserie sera appelée moulure,
plinthe, corniche, lambris, etc.
Boiserie cornière,
f. (Corner Board)
- Pièce constituée de plusieurs planches installées verticalement
aux angles externes d'une construction à ossature de bois, où les extrémités du
bardage s'aboutent.
Boiserie extérieure,
f. (Exterior Trim)
- Moulure en bois de construction de haute qualité utilisée pour la
finition extérieure d'un bâtiment.
Boiserie intérieure,
f. (Interior Trim)
- Bois de construction blanchi, utilisé pour la finition intérieure
des bâtiments.
Bois
franc, n.m.
-
Bois dont la densité est égale ou supérieure à 0,5.
Bois
imprégné,
m. (Impregnated Wood)
- Bois traité par imprégnation sous pression de créosote ou de
solutions chimiques dans ses pores.
Boisseau,
m. (Flue Lining)
- Conduit d'argile nature ou vitrifiée servant de chemisage d'un
conduit de fumée.
- Aussi,
chemisage, m.
Bois
tendre,
m. (Softwood)
- Bois provenant d'arbres appartenant à la famille botanique des
gymnospermes (conifères).
Boisure de bois
"pin"
(Boiserie)
Boisure de fenêtre
en coin de métal
Boîte à rideaux,
f. (Valance)
- Planche décorative fixée à la tête de la fenêtre, pour dissimuler
la ferronnerie ou le haut des rideaux, des draperies.
Bombement,
m. (Cupping)
- Déviation de la face d'une pièce de bois s'écartant d'une ligne
droite tirée d'une rive à l'autre.
Bordure d'avant-toit,
f. (Fascia-Board)
- Planche recouvrant l'extrémité des chevrons et portant quelquefois
une gouttière au débord du toit.
Bordure de pignon,
f. (Verge board, Barge Board, Facer Board)
- Planche de pignon sous le toit, unie ou moulurée.
Borne-repère,
f. (Bench Mark)
- Poteau, bloc ou autre dispositif durable placé dans le sol par les
arpenteurs afin d'indiquer un point précis qui permet d'établir les élévations.
Bornes,
f. (Metes and Bounds)
- Moyen de décrire un emplacement en définissant ses limites
(direction et distance) à partir d'un ou de plusieurs points de référence
précis.
Bouche-pores,
m. (Filler)
- Apprêt inerte dans un véhicule siccatif pour niveler les pores ou
les cellules du bois à grosses veines tel que le chêne.
Bouffissure,
f. Voir Cloquage.
- Gonflement
Boulon d'ancrage,
m. (Expansion Bolt)
- Boulon garni d'un écrou d'une grosseur précise pour fixer un
élément de charpente ou autre à un mur de béton ou de maçonnerie.
- Aussi,
écrou extensible, m. ou
tampon extensible, m.
Boursouflure,
f. Voir Cloquage.
-
Renflement à la surface d'un nouvel enduit.
Bout
embouveté,
m. (End Matched)
- Se dit du bois dont les extrémités sont languetées et rainurées.
Boutisse,
f. (Header (Masonry))
- Elément de maçonnerie posé en plaçant l'extrémité dans le plan de
la face du mur.
Brai,
m. (Pitch) Voir Poix.
- Résidu solide ou pâteux, noir ou brun foncé,
provenant de la distillation ou de l'évaporation partielle de pétrole, de
goudron, de houille ou d'autres matières organiques. Le
brai est utilisé dans de nombreux domaines. Il sert d'enduit d'étanchéité,
entre autres pour les coques de navire. Le brai est aussi utilisé dans la
fabrication de peintures ou comme composant des revêtements routiers.
Branchement,
m. (Branch)
- Tuyau de chute ou d'évacuation qui :
- se présente sur un étage,
- est raccordé en amont, à la jonction de deux tuyaux de
chute ou d'évacuation ou plus, ou à une colonne de chute ou d'évacuation,
- est raccordé en aval à un autre branchement, à une
colonne de chute ou d'évacuation ou à un collecteur principal de bâtiment (plomberie).
Branchement d'eau,
m. (Water Service Pipe)
- Tuyau dans un réseau d'alimentation en eau;
- conduit l'eau d'un tuyau d'aqueduc ou d'une source particulière
jusqu'à la face intérieure du mur du bâtiment desservi.
Branchement d'égout,
m. (Building Sewer)
- Tuyau raccordé au collecteur principal d'un bâtiment, à trois
pieds à l'extérieur, et qui conduit les eaux usées, les eaux nettes ou l'eau de
pluie à un égout public ou à une installation septique privée.
Branchement de radio,
m. (Radio Outlet)
- Branchement raccordé à une antenne ou à une prise de terre pour un
appareil de radio.
Breckers
(entrée électrique)
Brique,
n.f.
- Élément de maçonnerie, le plus souvent en
terre cuite, de dimensions normalisées telles qu'il puisse être saisi par
une main et dont la longueur vaut deux fois la largeur, de sorte que le
maçon puisse disposer les joints verticaux de chaque assise au milieu des
intervalles entre les joints de l'assise supérieure, ou de façon à obtenir
un autre appareil qui assure la résistance d'une maçonnerie de briques comme
un tout.
Élément fabriqué, de forme parallélépipédique, de petites dimensions destiné
à être maçonné.
Pierre artificielle à base rectangulaire et cuite au four.
On distingue : les briques de terre cuite, de diatomées, de magnésie,
silico-calcaires, etc.
Brique avec des coins français
Brique-claveau,
f. (Arch Brick)
- Brique ayant une forme biseautée;
- Aussi, brique dont la face est incurvée et qui convient pour la
construction de puits ou d'autres ouvrages circulaires
Brique modulaire,
f. (Modular Brick)
- Brique conçue pour être employée dans les murs construits suivant
les normes de dimensions modulaires.
Briquetage,
m. (Brickwork)
- Art de liaisonner les briques les unes aux autres de manière à
former un mur ou un autre ouvrage.
Btu,
(Btu)
- Unité thermale britannique.
- Quantité de chaleur nécessaire pour élever la
température d'une livre d'eau de 1 °F, sous la pression atmosphérique
normale.
Busard,
m. Voir Chéneau.
- Gouttière
- Rigole métallique recevant les eaux pluviales
à la base d'un versant de toit.
Auge fixée sous un débord
de toit pour recevoir et emporter l'eau qui dégoutte du toit.
Butoir de porte,
m. (Door Stop)
- Dispositif ajusté à une porte ou au plancher près d'une porte, ou
au mur, pour retenir la porte en position complètement ouverte ou pour
l'empêcher d'être ouverte au-delà d'un certain angle.
|
