| 
Eau 
potable, 
f. (Potable Water) 
            - Eau propre à la consommation humaine. 
Eaux 
d'égout, 
f. Voir Eaux usées. 
Eaux 
résiduaires, 
f. Voir Eaux usées. 
Eaux 
usées, 
f. (Sewage) 
            - Déchets liquides contenants des matières animales, minérales ou 
végétales en solution ou en suspension. 
            - Aussi, 
eaux d'égout, f., eaux résiduaires, f. 
Ébéniste,  
	
	- Menuisier qui fabrique des meubles de luxe, en utilisant notamment, la 
	technique du placage. 
Ébénisterie, 
f. (Joinery) 
	
	- Ajustage et assemblage de pièces de bois pour donner un objet fini 
ou une construction.   
	- L'expression s'applique à la menuiserie de finition, à la 
menuiserie d'établi et à d'autres formes de menuiserie artisanale. 
	- Travail, métier de l'ébéniste 
Écaillage, 
m. (Peeling) 
            - Défaut majeur d'une couche de peinture causé par un excès 
d'humidité dans le bois, ou dû à l'incompatibilité de couches successives.  
Certains genres de peinture à plusieurs pigments font défaut par écaillement. 
            - Aussi, 
exfoliation, f. 
Échafaud, m. 
- Estrade  
Échafaudage, 
f. (Scaffold)  
	
	- Charpente temporaire en bois d'oeuvre ou en acier, employée dans 
la construction, la réfection ou la démolition d'un bâtiment, pour appuyer les 
ouvriers, leurs outils et matériel. 
	- Ouvrage provisoire en charpente, dressé pour construire ou réparer un 
	bâtiment. 
	- Aussi,
	échafaud, m.  
Échangeur d'air 
 
365 PC (265 PC) 
Écharpe, 
f. (Diagonal Tie, Brace) 
            - Contreventement fixé à un angle pour liaisonner les éléments de 
charpente et renforcer celle-ci.   
            - Egalement, fiche ou contre-fiche servant à raidir une ferme de 
toit.  Dans ce cas, il s'agit d'un lien oblique. 
            - Aussi, 
décharge, f. contre-tirant, m. 
contreventement, m.  
Echenal, 
m. Voir Chéneau. 
Éclairage 
Écrou extensible, 
Voir Boulon d'ancrage. 
Écrou indesserrable, 
m. (Lock Nut) 
            - Écrou serré contre un autre écrou pour l'empêcher de se desserrer 
par l'effet de la trépidation. 
            - Aussi, 
contre-écrou, m. 
Écusson, 
m. Voir, Cache-entrée. 
Efflorescence, 
f. (Efflorescence) 
            - Formation d'un dépôt cristallin blanc sur la face d'un mur en 
maçonnerie.  
            - Voir 
Farinage. 
Égout 
raccordé à la fosse septique 
Égout unitaire, 
m. (Combined Sewer) 
            - Égout qui peut recevoir des eaux usées, des eaux nettes ou des 
eaux de pluie. 
Électricité 
(1 entrée 200 Amp. 120/240 à breckers) 
Elément boiteux, 
m. (Tail Piece) 
            - Poutre, solive ou chevron relativement court, supporté dans le mur 
à une extrémité et par le chevêtre, à l'autre. 
Elément coupe-feu, 
m. (Fire Barrier) 
            - Porte résistant au feu, emmurement d'escalier et autre 
construction semblable empêchant la propagation des flammes dans un bâtiment. 
Elément de bordure, 
m. (Header) 
            - Solive ou élément perpendiculaire aux solives ou aux chevrons et 
formant caisson à leur extrémité. 
Elément de maçonnerie creux, 
m. (Hollow Masonry Unit) 
            - Elément de maçonnerie dont l'aire nette d'appui comporte des vides 
réalisés mécaniquement.  Massif à moins de 75% 
Elément de maçonnerie plein, 
m. (Solid Masonry Unit) 
            - Elément de maçonnerie autre qu'un élément creux. 
Elément raidisseur d'angle, 
m. Voir Contreventement. 
Elément rainuré, 
m. (Kerfed Member) 
            - Pièce de bois marquée de traits de scie au dos pour en faciliter 
la courbure. 
Élévation avant, 
f. (Front Elevation) 
            - Plan de la façade avant d'un bâtiment montrant l'entrée principale 
et le type d'architecture. 
            - Aussi, 
façade, f. 
Émail, 
m. (Enamel) 
            - Matière vitreuse dure, cuite sur la surface du métal, de la 
porcelaine ou de la brique, offrant une surface lustrée. 
            - Genre de peinture (laque ou vernis) qui, au séchage, donne une 
surface dure et lustrée. 
Empannon, 
m. (Jack Rafter) 
            - Chevron s'étendant de la sablière à une arête de croupe, ou d'une 
noue au faîte. 
Embossée 
(porte intérieure) 
Emplacement de construction, 
m. (Building Site) 
            - Lotissement sur lequel un bâtiment doit être construit. 
            - Aussi, 
chantier, m., 
terrain à bâtir, m. 
Encadrement, 
m. (Casing) 
            - Menuiserie de finition autour d'une ouverture de porte ou de 
fenêtre. 
Encadrement de fenêtre, 
m. (Sash Frame) 
            - Cadre avec appui, entourant des châssis coulissants, des châssis à 
battants, des châssis pivotants ou à bascule. 
Encadrement de finition, 
m. (Finish Frame) 
            - Partie visible du cadre dans lequel les châssis sont placés. 
Encadrement de porte, 
m. (Door Casing) 
            - Menuiserie de finition d'une ouverture de porte. 
Encorbellement, 
m. (Corbel) 
            - Saillie horizontale sur la face d'un mur formée par un ou 
plusieurs rangs de maçonnerie, chaque rang étant en saillie sur le rang 
inférieur. Enduit,
 
	- Couche de mortier appliquée 
	sur un mur pour le protéger et le décorer. 
Enduit aux fondations 
Enfoncement, 
m. Voir Retrait. 
Engraver, 
v. (To Plough) 
            - Entailler une rainure dans un matériau. 
Engravure, 
f. (Dado) 
            - Rainure rectangulaire dans une planche ou dans un madrier. 
Engravure de poutre, 
f. Voir Retrait à poutre. 
Enrochement, 
m. (Rip-rap) 
            - Ensemble de gros blocs de pierre ou de béton servant à asseoir les 
fondations d'un ouvrage élevé dans l'eau ou sur un sol meuble.   
            - Pierre ou autre matériau placé sur une pente pour empêcher 
l'érosion ou pour soutenir un talus. 
Entrait, 
m. (Tie-Beam) 
            - Elément reliant les extrémités inférieures des arbalétriers ou des 
chevrons. 
Entrait retroussé, 
m. (Collar Tie) 
            - Elément de bois horizontal servant d'appui intermédiaire aux 
chevrons opposés d'un toit; habituellement situé dans le tiers médian de la 
paire de chevrons.  
            - Aussi, 
faux entrait, m. 
Entraxes,
(Center to Center) 
            - Espacement d'axe en axe des solives, des poteaux et des autres 
pièces de charpente. 
Entremise, 
f. (Girth) 
            - Elément ou pièce de bois, posé habituellement à mi-hauteur des 
poteaux, des murs, pour en maintenir l'alignement. 
Entretoise, 
f. (Bridging) 
            - Elément de raidissage des solives, incorporé entre celles-ci, sous 
forme d'entretoise croisée ou de calage massif.  
 - Étrésillon horizontal 
placé entre deux pièces parallèles et perpendiculairement à celles-ci.
 
            - Aussi, entretoise croisée, f. 
Éolien,  
	-
	Mû par le vent - Relatif à l'énergie du vent - Provoqué par le vent 
Épaisseur, 
f. (Gauge) 
            - Norme de mesure de la tôle. 
            - Voir 
Calibre. 
Épanchement, 
m. Voir Exsudation. 
Epaufrure, 
f. (Spall) 
            -Mauvaise brique ou brique brisée; éclat de pierre. 
Équarrissage, 
m. (Dressing) 
            - Dressage et piquage de la pierre ou du bois aux fins de 
construction. 
Équipement mécanique, 
m. (Mechanical Equipment) 
            - En pratique architecturale et en génie, outillage se rapportant à 
la plomberie, au chauffage, au conditionnement de l'air, à la canalisation du 
gaz et aux travaux d'électricité. 
Escaliers 
: marches et contre-marches en bois franc 
Escalier, 
m. (Staircase) 
            - Série de marches d'un étage à un autre;  
            - l'expression comprend les paliers, les mains courantes et les 
poteaux d'escalier. 
            - Aussi, 
cage d'escalier, f., 
passage d'escalier, m. 
Escalier dégagé, 
m. (Open Stairway) 
            - Escalier qui n'est pas encloisonné ni séparé des autres parties 
d'un bâtiment, y compris les corridors. 
Escalier enfermé, 
m. (Enclosed Stairway) 
            - Escalier emmuré; 
            - Aussi, escalier séparé des corridors et des logements par un mur 
ou une cloison et qui est accessible par une porte. 
Escalier intérieur, 
m. (Interior Stairway) 
            - Escalier à l'intérieur des murs extérieurs d'un bâtiment. 
Espace habitable, 
m. (Habitable Space) 
            - Voir 
Pièce habitable. 
Essentiellement horizontal
(Nominally Horizontal) 
            - En plomberie, à un angle qui est inférieur à 45 degrés de la 
verticale. 
            - Aussi, 
d'allure horizontale. 
Etafoam 
sous les lisses (murs extérieurs) Étai,
 
	- Pièce de charpente 
	servant à soutenir provisoirement un plancher, un mur. Étaiement,
 
	- Soutenir un mur, un 
	plafond, etc. par des étais. 
Étanche,  
- Qui 
retient bien, qui ne laisse pas pénétrer ou s'écouler les fluides, les 
poussières, etc. - Qui maintient une séparation absolue.
 
 - Voir aussi imperméable
 Étanche,
 
	- Qui retient bien, qui ne 
	laisse pas pénétrer ou s'écouler les fluides, les poussières, etc. Étanchéité,
 
	- Caractère de ce qui est 
	étanche. 
Étanchéité multicouche, 
f. Voir Couverture multicouche. 
Étayage, 
m. (Shoring) 
            - Méthode d'appui temporaire au moyen de potelets en bois ou en tout 
autre matériau, pour un bâtiment et les parois d'excavation. 
Étayer,  
	
	- Fonder 
Étendue, 
f. Voir Aire. 
Étoupe, 
f. (Oakum) 
            - Chanvre ou câble traité servant à calfeutrer des joints. 
Étrésillon, 
m. (Strut) 
            - Pièce de charpente placée transversalement entre deux poutres, 
poteaux, cloisons ou éléments quelconques pour les maintenir en position.
 - Voir aussi Entretoise
 
Étrier, 
m. (Joist Hanger) 
            - Section d'acier repliée de manière à pouvoir être assujettie à une 
poutre et à établir un appui d'extrémité pour les solives et les chevêtres. 
Exfoliation, 
f. Voir Écaillage. Excavation,
 
	- Action de creuser dans le sol.- Creux, cavité, en particularité dans le sol.
 
Exsudation, 
f. (Bleeding) 
            - Émission de résine, de gomme, de créosote ou d'autres substances 
provenant du bois. 
            - Aussi, 
épanchement, m. 
Extinction de la chaux, 
f. (Slaking) 
            - Procédé par lequel la chaux vive est combinée à l'eau. 
Extrados, 
m. (Extrados) 
            - Courbe extérieure d'une arche.   |