|
Radiateur,
m. (Radiator)
- Partie d'une installation de chauffage, exposée ou dissimulée, qui
sert à transmettre la chaleur par rayonnement dans une pièce d'un bâtiment;
- appareil de chauffage qui transmet de la chaleur par rayonnement.
Radiateur-panneau,
m. (Panel Radiator)
- Appareil de chauffage placé sur la surface du mur ou affleuré à
celle-ci et destiné à servir essentiellement de radiateur.
Radiateur-plinthe,
m. (Baseboard Heater)
- Radiateur ayant la forme décorative d'une plinthe, mais muni
d'ouvertures au haut et au bas par lesquelles l'air circule. Chaleur par
convection et par rayonnement.
- Aussi,
plinthe chauffante, f.
Radier,
m. (Raft Foundation)
- Dalle de béton habituellement armée, se prolongeant sous la
totalité d'un bâtiment et s'étendant au-delà de la ligne de ses murs;
- normalement employée comme fondations dans le cas où le sol est
indûment mou ou lorsque la charge à supporter est indûment lourde.
Rainurer,
(Plough)
- Voir
Engraver.
Rampe
(finition intérieure)
Rapport d'armature,
m. (Ratio of Reinforcement)
- Rapport de l'aire efficace de l'armature d'une section de poutre
ou de dalle, à l'aire efficace du béton de cette section;
- rapport de l'aire des barres longitudinales dans un poteau à
l'aire totale à l'intérieur de l'enveloppe protectrice;
- Rapport du volume de l'armature hélicoïdale au volume total à
l'intérieur de la circonférence extérieure des hélices ou frettes dans le cas
d'un poteau armé fretté.
Rayon médullaire,
m. (Medullary Ray)
- Tissu du bois qui est habituellement contenu entre le coeur et
l'écorce;
- particulièrement évident dans le chêne scié sur quartier.
Rebord de fenêtre,
m. (Stool)
- Tablette plate étroite qui constitue l'élément supérieur de la
boiserie intérieure au bas d'une fenêtre.
Recouvrement de plancher
Recul,
m. (Setback)
- 1) Distance horizontale entre les faces du mur extérieur et
l'étage au-dessus, lorsque l'étage inférieur avance au-delà de l'étage supérieur.
- 2) Distance horizontale entre le mur d'un bâtiment et l'alignement
adjacent de la rue.
- Aussi,
décrochement, m.
Reculement,
m. (Batter)
- Pente recoupée en montant.
- S'applique à un mur ou une pièce de charpente qui s'amincit vers
le haut.
Réfection,
- Action de refaire, de
remettre à neuf.
Refente,
f. (Ripping)
- Sciage ou fente du bois dans le sens des veines.
Refoulement,
m. (Backflow)
- Rajout d'eau ou d'autres liquides, mélanges et substances dans les
tuyaux d'alimentation en eau potable, à provenance de toute source ou de sources
autres que sa source originale;
- peut provenir du différentiel de pression qui existe entre les
deux systèmes dont l'une ou les deux sont plus grandes que la pression
atmosphérique.
Réfractaire,
- Se dit de matériaux (céramiques, alliages,
etc.) qui résistent à certaines influences physiques ou chimiques (forte chaleur,
sollicitations mécaniques, corrosion, etc.)
- Matériau résistant à de très hautes températures.
Réfrigération,
- Production de froid
Regard,
- Ouverture
pour faciliter la visite d'un conduit.
- Direction
vers laquelle est tourné le compartiment soulevé d'une faille.
Regard de dégorgement,
m. (Cleanout)
- Raccord muni d'une plaque ou d'un tampon amovible permettant
d'avoir accès dans un tuyau aux fins de nettoyage.
- Aussi,
regard, m.
Registre,
m. (Register)
- Dispositif dans le mur ou dans le plancher pour régler la
distribution d'air chaud dans une pièce.
Régulation,
- Action de régler, d'assurer un bon
fonctionnement, un rythme régulier.
- Opération qui consiste à maintenir une grandeur entre des limites fixées.
Rejéteau,
m. (Drip Mould, Water Table)
- Moulure en saillie disposée de manière à écarter l'eau de pluie de
la face du mur.
Rejéteau en dos d'âne,
m. (Cricket)
- Petite construction de toit à la jonction d'une cheminée et d'un
toit afin de diriger l'eau de pluie à l'arrière de la cheminée.
- Voir
Solin en dos d'âne.
Rejointoiement,
m. (Tuck Pointing)
- Reprise des joints de mortier en les dégradant et en les retirant
avec du mortier pour donner un joint convenable.
- Aussi,
jointoiement en saillie, m.
Remblai,
m. (Backfill)
- Terre de remblayage;
- matière utilisée pour remplir la partie creusée autour de
l'extérieur d'un mur de fondation ou d'une tranchée.
- Aussi, résultat de l'apport de cette terre ou matière.
Remplissage
Repère de hauteur,
m. (Datum)
- Point de référence permettant d'établir des élévations et de
prendre des mesures.
Réseau d'évacuation,
m. (Drainage System)
- Ensemble de tuyaux, de raccords, d'appareils, de siphons et de
pièces connexes, employé pour conduire les eaux usées, les eaux nettes et les
eaux de pluie à un égout public ou à une installation septique privée;
- ne tient pas compte des tuyaux de drainage.
Réseau de ventilation,
m. Voir Système de ventilation.
Réservoir de dilatation,
m. (Expansion Tank)
- Dans une installation à eau chaude, réservoir qui permet la
dilatation de l'eau au chauffage.
Résistance à la traction,
f. (Tensile Strength)
- En charpenterie, force d'une construction ou d'un élément qui
s'oppose à la traction.
Ressaut,
m. (Offset)
- Expression utilisée en construction se référant à un décalage tel
qu'à un panneau en retrait dans un mur ou rentrant dans tout espace.
- Aussi,
saillie, f.
- Aussi, décalage
Retrait,
m. (Recess)
- Rentrant dans la superficie d'une pièce pour former une baie ou
une alcôve.
- Aussi,
enfoncement, m.
Retrait à poutre,
m. (Beam Pocket)
- Espace engravé sur l'arase d'une fondation pour recevoir
l'extrémité d'une poutre.
- Aussi,
engravure de poutre, f.
Revêtement intérieur de finition,
m. Voir Finition intérieure.
Revêtement intermédiaire,
m. (Sheathing)
- Premier rang du recouvrement mural extérieur fixé aux poteaux, ou
support de couverture fixé aux chevrons ou aux solives d'un comble.
Revêtement de sol,
m. (Flooring)
- Matériau employé dans la construction d'un plancher.
- Le matériau de finition est appelé couvre-sol ou revêtement de
sol, alors que la sous-finition ou le matériau de base est appelé sous-plancher
ou support de revêtement de sol.
- Voir aussi Couvre-sol
Rez-de-chaussée,
m. (Ground Floor)
- Habituellement l'étage principal d'un bâtiment;
- étage d'une maison qui est le plus rapproché du niveau du sol.
Rigole,
f. Voir Semelle.
Rips
Rive
arrondie,
f. (Bull-Nose)
- Rive d'un élément quelconque, arrondie longitudinalement ou
transversalement, pour obtenir un effet décoratif.
- Autres sens :
marche arrondie, f., nez de marche arrondi,
m.
Rive
chanfreinée,
f. (Chamfered Edge)
- Moulure où l'angle a été émoussé.
River,
v. (To Clinch)
- Procédé par lequel un clou enfoncé est retenu en place en repliant
la pointe;
- fixer solidement en repliant la pointe des clous en saillie.
Robinet d'arrosage,
m. (Bib)
- Robinet fileté auquel un tuyau d'arrosage peut être raccordé.
- Aussi, robinet de jardin, m.
Robinet
extérieur (intérieur)
Rompre les joints,
v. (Breaking Joints)
- Principe en briquetage ou en maçonnerie par lequel les joints ne
sont pas enlignés.
- Répartition des joints des lames d'un parquet ou dans un lattis
afin que deux joints contigus ne soient pas directement en ligne.
Ruelle,
f. (Lane)
- Passage ou droit de passage ouvert du sol jusqu'aux nues;
- N'est pas une rue mais est inscrite sur un plan enregistré, et est
destinée au public.
|
